SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Techouva</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Techouva</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p>La <b>techouva</b> (<a href="H%C3%A9breu" title="Hébreu">hébreu</a> תשובה, « retour » ou « réponse ») est le processus de <a href="Repentance" title="Repentance">repentance</a> dans le <a href="Juda%C3%AFsme" title="Judaïsme">judaïsme</a>, tant dans la <a href="Bible_h%C3%A9bra%C3%AFque" class="mw-redirect" title="Bible hébraïque">Bible hébraïque</a> que dans la <a href="Litt%C3%A9rature_rabbinique" title="Littérature rabbinique">littérature rabbinique</a>. Conformément à la pratique juive, une faute, une erreur, un acte interdit, peuvent être pardonnés sous réserve d'engager une démarche de techouva.

</p><p>Puisqu'aucun homme n’est parfait<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> selon la <a href="Torah" title="Torah">Torah</a>, chacun se doit de porter en continu un regard critique sur son propre comportement afin de s’inscrire dans un processus de techouva.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_processus_de_techouva">Le processus de techouva</h2></div>

<p>La techouva comprend quatre étapes : d'abord cesser de pécher, puis regretter son péché, ensuite dire à haute voix les péchés en s'adressant à Dieu et s'engager à ne plus les commettre, et finalement accepter pour le futur de ne plus pécher. Dans le cas des péchés commis contre autrui et non contre Dieu, il est nécessaire de demander d'abord pardon à ces personnes avant de demander pardon à Dieu<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p>La techouva comprend les étapes suivantes :

</p>

<ul><li>le pardon aux yeux de son prochain : si la faute a été commise contre autrui, il est nécessaire d’obtenir son pardon ;</li>

<li>la confession : la faute doit être mise en mots, formulée ;</li>

<li>demander pardon à son Createur ;</li>

<li>le regret : l'entière conscience de la dynamique négative générée par la faute est nécessaire ;</li>

<li>l’engagement pour le présent et le futur : prendre la résolution de ne plus jamais céder à cette tentation.</li></ul>

<p>La responsabilité de l'homme à l'égard de l'homme est telle que le « Tout Puissant » n’est pas assez puissant pour l'annuler<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Par exemple, si on a humilié ou blessé quelqu’un, il est nécessaire de lui présenter des excuses et d’obtenir son pardon. Cependant, si la première étape concerne la relation entre l'homme et son prochain, les dernières portent sur la relation entre l'homme et son Créateur. Un rite seul ne saurait suffire à effacer la faute commise.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_techouva_dans_la_Bible">La techouva dans la Bible</h2></div>

<p>« Vous retournerez vers Dieu votre Seigneur et entendrez sa voix, faisant tout ce que je vous commande aujourd'hui. Vous et vos enfants reviendrez de tout votre cœur et de toute votre âme<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> »

</p>

</blockquote>

<p>Dans le contexte de la littérature biblique, la techouva est présentée comme le prérequis fondamental dont dépend le salut tant collectif qu'individuel<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_techouva_dans_la_littérature_rabbinique"><span id="La_techouva_dans_la_litt.C3.A9rature_rabbinique"></span>La techouva dans la littérature rabbinique</h2></div>

<p>Le cinquième traité du <i><a href="Mishn%C3%A9_Torah" title="Mishné Torah">Mishné Torah</a></i> traite du repentir.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_grandeur_et_le_pouvoir_de_la_techouva">La grandeur et le pouvoir de la techouva</h2></div>

<p>Le <a href="Talmud" title="Talmud">Talmud</a> enseigne que « là où se tient l'homme qui a fait techouva, même les justes parfaits ne sauraient tenir »<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. La techouva permet en effet de puiser dans le mal l'énergie qui permettra que, selon le Talmud, « les fautes deviennent des mérites »<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. C'est ainsi que le pouvoir ultime de la techouva permet de sublimer le mal et de le transformer en bien.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sources">Sources</h2></div>

<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="ouvrage" style="font-style: normal"><span typeof="mw:File"><span></span></span> Cet article contient des extraits de l'article <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=216&letter=R">« Repentance »</a> par <a href="Kaufmann_Kohler" title="Kaufmann Kohler">Kaufmann Kohler</a> & <a href="Max_Schloessinger" title="Max Schloessinger">Max Schloessinger</a> de la <i><a href="Jewish_Encyclopedia" title="Jewish Encyclopedia">Jewish Encyclopedia</a></i> de 1901–1906 dont le contenu se trouve dans le <a href="Domaine_public_(propri%C3%A9t%C3%A9_intellectuelle)" title="Domaine public (propriété intellectuelle)">domaine public</a>.</cite></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>

</li>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ou.org/holidays/the_four_steps_of_repentance/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Four Steps of Repentance</cite></a> », sur <span class="italique">ou.org</span>, <time class="nowrap" datetime="2006-06-30" data-sort-value="2006-06-30">30 juin 2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-24" data-sort-value="2021-10-24">24 octobre 2021</time>)</small></span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="Emmanuel_Levinas" title="Emmanuel Levinas">Emmanuel Levinas</a>, <i>Difficile liberté</i>, Albin Michel, coll. « Présence du judaïsme », <abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> éd., 2006.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><i><a href="Parasha" title="Parasha">Parasha</a> <a href="Nitzavim" title="Nitzavim">Nitzavim</a></i>, <a href="Deut%C3%A9ronome" title="Deutéronome">Deutéronome</a> 30:2</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Gen%C3%A8se%204%3A7&version=LSG;BDS"><cite style="font-style:normal;" lang="en">GEN 4:7 LSG;BDS - Certainement, si tu agis bien, tu - Bible Gateway</cite></a> », sur <span class="italique">www.biblegateway.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-01-30" data-sort-value="2024-01-30">30 janvier 2024</time>)</small></span></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=L%C3%A9vitique%204-5&version=LSG;BDS"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Lv 4-5 LSG;BDS - L'Éternel parla à Moïse, et - Bible Gateway</cite></a> », sur <span class="italique">www.biblegateway.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-01-30" data-sort-value="2024-01-30">30 janvier 2024</time>)</small></span></span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deut%C3%A9ronome%204%3A30&version=LSG;BDS"><cite style="font-style:normal;" lang="en">DEUT 4:30 LSG;BDS - Au sein de ta détresse, toutes ces - Bible Gateway</cite></a> », sur <span class="italique">www.biblegateway.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-01-30" data-sort-value="2024-01-30">30 janvier 2024</time>)</small></span></span>

</li>

</li>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="Talmud_de_Babylone" title="Talmud de Babylone">Talmud de Babylone</a>, Bérechit Rabba, 34b</span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="Talmud_de_Babylone" title="Talmud de Babylone">Talmud de Babylone</a>, Yoma, 86b</span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3></div>

<ul><li><a href="Josy_Eisenberg" title="Josy Eisenberg">Josy Eisenberg</a>, <a href="Adin_Steinsaltz" title="Adin Steinsaltz">Adin Steinsaltz</a>, <i>Le chandelier d'or. Les fêtes juives dans l’enseignement de <a href="Shneur_Zalman_de_Liadi" title="Shneur Zalman de Liadi">Rabbi Chnéour Zalman de Lady</a></i>, Paris, Éditions Verdier, 2002 <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-864-32074-6</span>)</small>; rééd. Verdier poche, 2006, 384 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-864-32482-9</span>)</small></li>

<li><span class="ouvrage" id="Steinsaltz2011"><span class="ouvrage" id="Adin_Steinsaltz2011"><a href="Adin_Steinsaltz" title="Adin Steinsaltz">Adin Steinsaltz</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'hébreu par Michel Allouche), <cite class="italique">Introduction à l'esprit des fêtes juives</cite>, Paris, Albin Michel, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Spiritualités vivantes » (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 259), <time>2011</time>, 342 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-226-22156-8</span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Introduction+%C3%A0+l%27esprit+des+f%C3%AAtes+juives&rft.place=Paris&rft.pub=Albin+Michel&rft.aulast=Steinsaltz&rft.aufirst=Adin&rft.date=2011&rft.tpages=342&rft.isbn=978-2-226-22156-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATechouva"></span></span></span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3></div>

<ul><li><a href="Rambam" class="mw-redirect" title="Rambam">Rambam</a></li>

<li><a href="Baal_teshuva" class="mw-redirect" title="Baal teshuva">Baal teshuva</a></li>

<li><a href="Mouvement_de_Techouva" title="Mouvement de Techouva">Mouvement de Techouva</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>

</p>

<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/teshuva"><i>Britannica</i></a></li> </ul></div></li>

<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh2008110707">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007535321905171">Israël</a></span></li> </ul></div></li></ul>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du judaïsme</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du droit</span> </span></li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-10-26" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Techouva&oldid=230080846">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>